A documentação estará disponível em breve. Enquanto isso, você pode consultar o manual de Geopaparazzi, totalmente aplicável ao gvSIG Mobile.

Há vídeos sobre como usar o gvSIG Mobile na seção Vídeos.